A stylish, innovative and artistic series of parasols inspired by the beauty of nature.
[:en]This is a good friend of mine, a model and a customer as well. Abe san recently picked up a Sakura Semplice parasol at the Matsuya show and went out with a photographer friend and took some great photos. Look for the shots in the gallery soon!
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-sakura-linda-parasol/[:ja]阿部さんが松屋のショーでサクラセンプリチェの日傘を手に入れ、カメラマンの友人と出かけて素敵な写真を撮ってくれました。近日中にギャラリーにアップしますのでお楽しみに！
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-sakura-linda-parasol/[:]
[:en]For this collaboration we worked with Est Nation and Rita Takahashi. I just love these Pumpkin Parasols. The pattern of the fabric and the little frill around the edge are perfect for this form. They are only available at Est Nation and they won’t last long. Look for them in the June issues of In Red and Oggi.[:ja]今回のコラボレーションでは、エストネーションと高橋リタと協力した。このパンプキン日傘が大好きです。生地の柄と縁の小さなフリルがこの形にぴったり。エストネーションでしか買えません。In RedとOggiの6月号をお楽しみに。[:]
[:en]I’m happy to announce that for the second time we’ve teamed up with Cocca to make collaboration items. This season we’ve made a limited edition series of Rhythm Umbrellas and Kabocha Parasols. This series of Pumpkin umbrellas comes with UV coating and waterproofing. With dual coating these models are great for any season.[:ja]この度、Coccaとの2度目のコラボレーションが実現しました。今シーズンは、リズム傘とかぼちゃ日傘の限定シリーズを作りました。かぼちゃ日傘はUV加工と防水加工が施されています。二重コーティングで季節を問わずお使いいただけます。[:]
[:en]This is my first time to have a show at Mitsukoshi Nihonbashi. It’s a beautiful store in terms of architectural ornamentation. There is also a beautiful giant sculpture “Statue of a Celestial Nymph” in the Central Hall. That alone is a good enough reason to come to this location in the heart of Tokyo.[:ja]日本橋三越でのショーは初めてだ。建築的な装飾が美しい店だ。中央ホールには美しい巨大彫刻「天女の像」もある。それだけでも、東京の中心にあるこの場所に来る十分な理由になる。[:]
[:en]The Sakura Parasol series made it’s debut at HANWAY in Roppongi Hills last week! It’s a wonderful shop with a wide variety of umbrellas to suit anyone’s style. If you are in Tokyo and you want to see the Sakura parasols in person head down to Roppongi Hills 4f Walk and check out this exclusive series.
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/[:ja]先週、六本木ヒルズのHANWAYに登場した桜日傘シリーズ！六本木ヒルズのHANWAYは、どんなスタイルにも合う傘が豊富に揃う素敵なお店です。六本木ヒルズ4Fウォークで、この限定シリーズをチェックしてみてください。
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/
[:]
[:en]At this year’s Carnival in Venice, award-winning costume designer Tanja Shultz-Hess used the Parashell Frill as a headpiece for a jaw-dropping costume called “Umbrellina”. A Kabocha Parasol was also used in the costume. It was wonderful to see the items in Venice with such a fantastical costume.[:ja]今年のヴェネチアのカーニバルで、受賞歴のあるコスチュームデザイナー、タニヤ・シュルツ＝ヘスは、「アンブレリーナ」と呼ばれる衝撃的なコスチュームのヘッドピースにパラシェル・フリルを使用した。かぼちゃのパラソルもこの衣装に使われている。このような幻想的な衣装でベネチアのアイテムを見ることができるのは素晴らしいことだ。[:]
[:en]This year I’ve resolved to post more often. We’ll see how long that one lasts… The Sakura parasol made another appearance recently! Here’s a little photo of it at a show I recently had at the Canadian Embassy in Toyko. Look out for it this Spring!
http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/
[:ja]今年はもっと頻繁に投稿しようと決意した。サクラ日傘が最近また登場した！これは、先日豊子のカナダ大使館で行われたショーでの写真です。この春をお楽しみに！
http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/[:]
Our booth at RoomsRoom has the Sakura parasol on display! We are also showing our SS08 collection here at Japan’s Premiere fashion trade show. September 9-11,2008
![[:en]Parashell Frill parasol by DiCesare[:ja]ディチェザレデザイン パラシェル 日傘[:]](https://ddi-parashell.com/wp-content/uploads/2008/03/DiCesare-Parashell-Parasol.jpg)
これは私のお気に入りのパラソルだ。発売当初はあまり気に入らなかったのですが、だんだん気に入ってきました。ちょっとフォーマルかなと思ったけど、サンドラと一緒に写真を撮ったら、カジュアルな服にも合うことがわかったわ。
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/
かぼちゃ傘というアイデアは、とてもキュートで遊び心がある。かぼちゃ日傘は、かぼちゃの形からインスピレーションを得た日傘です。
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-pumpkin-parasol/
