ginza
[:en]The charming limited edition Kyoto Pumpkin Parasol at Matsuya Ginza special event! This and many more special umbrellas, parasols and accessories on sale now![:ja]松屋銀座1Fにて本日よりディチェザレの傘をおもとめ頂けます。
すぐに使える雨傘から、これからの季節に備えておきたい日傘まで、ラインナップをそろえてお待ちしています♡[:]
[:en]The Kyoto Sakura Parasol in an eye-catching window display at Matsuya Department store in Ginza.[:ja]サクラ京の傘ディスプレー☆サクラ京の傘ディスプレー☆[:]
[:en]Display window featuring Pumpkin Parasol 1tone red in Ginza! Photo by Antonio Formosa
[:ja]銀座のディスプレーウィンドウのカボチャ1トーン レッド[:]
[:en]Article from yesterday’s Asahi Shimbun. Designer DiCesare consults with customers about the pumpkin brella on the sales floor at the Matsuya 100 Umbrella Exhibition under the lovely umbrella installation.[:ja]必ずお気に入りが見つかるはず♪ディチェザレ傘の楽しいラインナップ是非お手に取ってご覧下さいませ＠松屋銀座1F百傘会[:]
[:en]The 100 Umbrella Exhibiton at Matsuya Ginza seen from above. Thanks to Scott Larson for coming by and snapping this shot! It was a little too busy to go up and take it in from above.[:ja]傘のディスプレーが毎年圧巻の百傘会。上階からの眺めを是非お楽しみ下さい。[:]
[:en]DiCesare Designs will be at “The 100 Umbrella Exhibition” at Matsuya Ginza for Japan’s biggest umbrella show! Hope to see you there!
Special thanks to model: Cana Fukumaki[:ja]今年も松屋銀座百傘会でお会い出来るの楽しみにしてます☆ Hope to see you there!
Special thanks to model: Cana Fukumaki[:]
[:en]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin umbrellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon!.[:ja]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin brellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon![:]
[:en]Matsuya Ginza‘s Summer resort sale is on and the parasols are out in full force! This picture shows just a couple of DiCesare Designs’ latest umbrellas, parasols and accessories for this year’s summer season.[:ja]松屋銀座のサマーリゾートセールが始まり、日傘が勢揃いしている！この写真は、ディチェザレデザインの今年の最新作の傘、日傘、アクセサリーのほんの一部です。[:]
[:en]I would like to thank all my customers for their patronage this year. It was a tough year in so many ways but I met so many nice people at all the events! I was lucky enough to see a customer of mine on the streets of Ginza this summer carrying the Rhythm 2 tone Pumpkin umbrella in Lavender and Dark Purple. Stylish and cute to say the least!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:ja]今年もたくさんのお客様にご愛顧いただき、本当にありがとうございました。いろんな意味で大変な一年でしたが、いろんなイベントでたくさんの素敵な出会いがありました！この夏、銀座の街でラベンダーとダークパープルのリズム2トーンパンプキン雨傘を持ったお客様を見かけました。控えめに言ってもおしゃれでかわいい！
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:]
[:en]All this month, if you drop by Shiseido the Ginza, you can see a special installation using a series of Parasols and Umbrellas on the main floor of the building. I love it when umbrellas are installed somewhere in this way. I was really glad to see this one. Especially at such a special shop like Shiseido the Ginza![:ja]今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで！[:]
