Tag: 西武

Posted on by

[:en]DiCesare Designs Joyful Rain Fair[:ja]西武百貨店 Joyful Rain Fair – ディチェザレデザイン[:]

DiCesare Umbrella joyfulRAIN Seibu Sogo

[:en]We made a special series of Limited Edition Men’s GRANDE’ umbrellas for Seibu/Sogo. They are really colorful and quite stylish! They are available at Ikebukuro Seibu, Shibuya Seibu, Chiba Sogo and Omiya Sogo in the Men’s section! Look for the Joyful Rain display!

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/[:ja]西武・そごうのディチェザレデザインメンズ限定雨傘「グランデ」シリーズを作りました。とてもカラフルでスタイリッシュです！池袋西武、渋谷西武、千葉そごう、大宮そごうのメンズ売り場で販売しています！ジョイフルレインのディスプレイを探してください！

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/[:]

Posted on by

[:en]DiCesare Designs Show at Shibuya Seibu [:ja]渋谷西武にてディチェザレデザイン傘 ショー[:]

ディチェザレ 西武 傘 DiCesare Seibu show

[:en]We had a very special show at Shibuya Seibu in a very exclusive salon for some of their very special customers. We brought in a special selection of umbrellas and parasols especially for this show. I got a chance to talk for a long time to all the people who came out too![:ja]渋谷西武の高級サロンで、特別なお客様のために特別なショーを行いました。私たちはこのショーのために特別に傘と日傘を用意しました。来てくれた人たちとも長い時間話すことができた！[:]