松屋
Special exhibition of DiCesare Designs umbrellas, parasols and accessories at Matsuya Ginza from May 29th to June 11th!
Frequent appearances by designer John DiCesare as well as an amazing lineup of new and exclusive items!
[:en]The DiCesare Designs collection will be on sale at the “100 Umbrella” Exhibition at Matsuya Ginza Department Store in the heart of Ginza again! Come check out all the new items from our 2018 collection! Frequent appearances by Designer John DiCesare!
June 6th to June 29th, 2018[:ja]2018/6/6(水)〜6/29(金) 百傘会にて全ラインナップをご覧頂けます☆新作から定番まで幅広く取り揃えてお待ちしています。
松屋銀座1F百傘会にてディチェザレの傘おもとめ頂けます♪[:]
[:en]The Kyoto Sakura Parasol in an eye-catching window display at Matsuya Department store in Ginza.[:ja]サクラ京の傘ディスプレー☆サクラ京の傘ディスプレー☆[:]
[:en]Article from yesterday’s Asahi Shimbun. Designer DiCesare consults with customers about the pumpkin brella on the sales floor at the Matsuya 100 Umbrella Exhibition under the lovely umbrella installation.[:ja]必ずお気に入りが見つかるはず♪ディチェザレ傘の楽しいラインナップ是非お手に取ってご覧下さいませ＠松屋銀座1F百傘会[:]
[:en]The 100 Umbrella Exhibiton at Matsuya Ginza seen from above. Thanks to Scott Larson for coming by and snapping this shot! It was a little too busy to go up and take it in from above.[:ja]傘のディスプレーが毎年圧巻の百傘会。上階からの眺めを是非お楽しみ下さい。[:]
[:en]Matsuya Ginza VIP customer sale today. We made these special “Real print” items using a special inkjet system to create a series of Rhythm umbrellas with photo-realistic images on them. Fur, lace and wool themes. The detail on the print is incredibly detailed. A very special limited edition series. Well worth taking a look at! Come by and take a look! We’ll be on sale at Matsuya Ginza in the central area near the escalators. Same space as the 100 umbrella exhibition.[:ja]本日、松屋銀座VIP顧客セール。特別なインクジェットシステムを使って、フォトリアリスティックなイメージのリズムパンプキン傘シリーズを制作しました。ファー、レース、ウールがテーマ。プリントのディテールは驚くほど細かい。とても特別な限定版シリーズ。一見の価値ありです！ぜひお立ち寄りください！松屋銀座の中央エスカレーター付近で販売します。100本の傘展と同じスペースです。[:]
