Posted on

[:en]DiCesare Designs at Omotessando Hills Event[:ja]ディチェザレデザイン 表参道ヒルズ[:]

ディチェザレデザイン あそび 表参道

[:en]This is a photo from a little show we participated in from Feb 17th to Feb 19th at Omotessando Hills called “Asobi”. It was a show featuring a lot of up and coming brands. Omotessando Hills is a great place for just such a show. There was even a live painting performance on the opening evening. Great night.[:ja]これは、2月17日から19日まで表参道ヒルズで開催された「Asobi」という小さなショーに参加したときの写真です。新進気鋭のブランドを集めたショーでした。表参道ヒルズはこのようなショーにはもってこいの場所です。オープニングの夜にはライブペインティングのパフォーマンスもあった。素晴らしい夜だった。[:]

Posted on

[:en]DiCesare x Cocca Collaboration[:ja]ディチェザレ × コッカ コラボレーション雨傘と日傘[:]

コッカ ディチェザレデザイン 日傘 雨傘

[:en]Cocca is a really charming shop in Daikanyama that makes their own fabric for use in clothing, accessories, interior good and numerous other items. The uniqueness of the designs and the quality of the fabric makes for really great items. That’s what excited me about working with the poeple at Cocca on a series of Rhythm Pumpkin umbrellas. Here’s a shot of the items in the Cocca showroom.[:ja]Coccaは代官山にあるとても魅力的なショップで、洋服やアクセサリー、インテリアグッズなど、さまざまなアイテムに使われる生地を自分たちで作っている。デザインのユニークさと生地の質の高さが、本当に素晴らしいアイテムを生み出している。リズムパンプキン傘のシリーズをCoccaの人たちと一緒に作ることになったのも、そんな理由からだ。これがCoccaのショールームで撮影した写真だ。[:]

Posted on

[:en]Parashell Parasol by DiCesare in Montreal[:ja]パラシェル日傘 フリル[:]

[:en]Parashell Frill parasol by DiCesare[:ja]ディチェザレデザイン パラシェル 日傘[:]

これは私のお気に入りのパラソルだ。発売当初はあまり気に入らなかったのですが、だんだん気に入ってきました。ちょっとフォーマルかなと思ったけど、サンドラと一緒に写真を撮ったら、カジュアルな服にも合うことがわかったわ。

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/