Posted on

[:en]TOKYO DESIGNERS WEEK on BS NTV![:ja]クリエイターの独り言 ジョン・ディチェザレ[:]

Designer John DiCesare

[:en]August 24th, 2015 11-11:45pm
This weeks Program “Tokyo Creator’s Monologue” features Sculptor/Umbrella Designer John DiCesare talking about his Tokyo creative lifestyle![:ja]TOKYO DESIGNERS WEEK.tv 2015/8/24(月)23:00-23:54 BS日テレ

“TOKYO CREATIVE LIFE クリエイターの独り言”にてディチェザレの関心事を独り言で綴ります。[:]

Posted on

[:en]Bronze Sculptures[:ja]ブロンズ彫刻[:]

DiCesare Bronze cat

[:en]

 

私は以前、美術鋳造所でブロンズ技師をしていたので、古いスライドやネガをスキャンした。当時取り組んでいたいくつかのプロジェクトの画像だ。いい思い出がたくさん蘇ってきた。特に、ブロンズの匂いは今でも鮮明に覚えている。忘れられない。[:ja]

 

I scanned some old slides and negatives I had since I used to be a bronze technician at an art foundry. Images of a few projects I was working on at the time. They brought back a lot of good memories. In particular, I can still remember the smell of bronze.[:]