Posted on

[:en]Rhythm 1tone Pink Pumpkin Umbrella[:ja]ピンクパンプキン傘は春の空にぴったりの雨傘です。[:]

Cana Fukumaki with Pink Pumpkinbrella

[:en]This new Pink 1tone pumpkin umbrella is so cute and perfect for spring! Thanks to Cana for taking such a nice photo! Can’t wait to see your next shots!

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:ja]この新しいピンクのワントーンのパンプキン傘はとてもキュートで、春にぴったりです。 カナちゃん、素敵な写真を撮ってくれてありがとう! 次のショットを見るのが待ちきれません!

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/

 [:]

Posted on

[:en]DiCesare Designs in SPUR Magazine[:ja]『シュプール』リズム ギンガム レッドパンプキン傘掲載[:]

DiCesare Red Gingham Rhythm Pumpkin umbrella in Spur Magazine

[:en]Red Gingham Pumpkin umbrella in latest issue of SPUR magazine.

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-gingham-pumpkin-umbrella/[:ja]シュプールマガジンの最新号に掲載されているレッド ギンガム パンプキン傘。

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-gingham-pumpkin-umbrella/

 [:]

Posted on

[:en]Tokyo Wedding with Parashell Parasol[:ja]『東京ウェディングコレクション』パラシェル日傘 掲載[:]

Wedding photoshoot with DiCesare Parashell Parasol in Magazine

[:en]Parashell Parasol in Special photo shoot in the latest Issue of Tokyo Wedding Collection magazine! The white Parashell Classico is the ultimate wedding parasol.

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-parashell-classico-parasol/

 

 [:ja]雑誌「東京ウエディングコレクション」最新号でパラソル日傘撮影。白いパラシェルクラシコ日傘は究極のウェディングパラソル。

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-parashell-classico-parasol/[:]

Posted on

[:en]The Art & Engineering of Umbrellas[:ja]傘のアート&エンジニアリング[:]

Otaru University DiCesare lecture

[:en]

Recently I had the chance to give a lecture at Otaru University of Commerce in Hokkaido – called “The Art and Engineering of Umbrellas” as part of the Otaru University of Commerce English Lecture Series. I discussed my early experiences as a sculptor and my current experiences as an umbrella and parasol designer. I went over the developing designs such as the Parashell, Pumpkin Umbrella, Sakura Parasol and also showed some new designs that will be debuting in 2013. I really enjoyed the experience. My thanks go to Shawn Clankie at Otaru University for the invitation.

https://www.youtube.com/watch?v=XA_3y72taK4&feature=g-upl[:ja]

Recently I had the chance to give a lecture at Otaru University of Commerce in Hokkaido – 小樽商科大学 called “The Art and Engineering of Umbrellas” as part of the Otaru University of Commerce English Lecture Series. I discussed my early experiences as a sculptor and my current experiences as an umbrella and parasol designer. I went over the developing designs such as the Parashell, Pumpkin Umbrella, Sakura Parasol and also showed some new designs that will be debuting in 2013. I really enjoyed the experience. My thanks go to Shawn Clankie at Otaru University for the invitation.

Posted on

[:en]Pumpkin Parasol among the sunflowers[:ja]ヒマワリ畑のカボチャ日傘[:]

Pumpkin Parasol by DiCesare

[:en]Walking through fields of sunflowers in the Italian countryside with the Rose Window Pumpkin Parasol. A perfect parasol / umbrella for just such an occasion.

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-pumpkin-parasol-1tone/[:ja]パンプキン日傘と一緒にイタリアの田舎のひまわり畑を歩く。そんな時にぴったりの日傘です。

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-pumpkin-parasol-1tone/

 [:]

Posted on

[:en]Story Magazine – DiCesare Designs Parasols[:ja]『ストーリィ』掲載 ディチェザレデザイン[:]

DiCesare in Story Magazine

[:en]This Month’s Story magazine in Japan features a cute article on  how to beat the Summer monday blues. The article features images of the Kyoto Sakura Parasol and the Natura Pumpkin Parasol. Lately it’s been really hot so these parasols really are a surefire ways to beat the heat![:ja]今月の「STORY」誌に、夏の憂鬱を吹き飛ばすキュートな記事が掲載されている。京都さくら日傘とかぼちゃ日傘の画像が掲載されています。最近本当に暑いので、これらの日傘は本当に暑さをしのぐ確実な方法です![:]

Posted on

[:en]Red Pumpkin Umbrella on a Rainy night in Ginza.[:ja]雨夜の銀座にてレッド パンプキン傘[:]

DiCesare Red Rhythm Pumpkin Umbrella

[:en]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin umbrellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon!.[:ja]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin brellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon![:]

Posted on

[:en]Parashell Parasol in Zexy Wedding Abroad Issue[:ja]パラシェル日傘『ゼクシィ』掲載[:]

Parashell Parasol on Zexy Magazine Cover

[:en]The cover of this month’s Zexy features Parashell Parasol in a wonderful photo shoot at Disney World. This magazine’s is a special guide to planning your Wedding abroad. The Parashell Frill parasol in white goes so well with a white wedding gown. Perfect for your special wedding day![:ja]今月のゼクシィの表紙は、ディズニーランドで素敵な撮影をしたパラシェル日傘。本誌は海外ウエディングのスペシャルガイド。フリルパラシェル日傘のホワイトは、白いウェディングドレスにとてもよく合います。特別なウェディングの日にぴったりです![:]

Posted on

[:en]Sakura Parasol in Zexy Wedding Issue[:ja]サクラ日傘『ゼクシィ』掲載[:]

Sakura Parasol in Zexy Magazine

[:en]This month’s Zexy features a magazine insert about restaurant weddings with a lovely photo of the Sakura Parasol on the cover! This Sakura parasol goes so well with this model’s wedding dress. So if you’re out there planning a wedding and need a lovely accessory to make you special day that much more special look no further than the Sakura Parasol! Or the Parashell parasol too actually…[:ja]今月のゼクシィは、レストランウエディングに関する雑誌の折り込み付録で、さくら日傘の素敵な写真が表紙を飾っています!このサクラパラソルは、このモデルのウェディングドレスにとてもよく合います。もしあなたが結婚式を考えていて、特別な日をより特別にする素敵なアクセサリーが必要なら、サクラパラソルを探してみてください!パラシェル日傘もおすすめです。[:]

Posted on

[:en]DiCesare Designs in Vogue Japan April 2012[:ja]ディチェザレデザイン『VOGUE JAPAN』掲載[:]

DiCesare Pumpkin Umbrella in Vogue Magazine

[:en]This month’s Vogue once again features a series of Rhythm Pumpkin Umbrellas from DiCesare Designs. It’s a lovely photo shoot that combines the unique and stylish form of the Pumkinbrella with the classical elegance of Bally’s fashion legacy.

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/

 [:ja]This month’s Vogue once again features a series of Rhythm Pumpkin Umbrellas from DiCesare Designs. It’s a lovely photo shoot that combines the unique and stylish form of the Pumkinbrella with the classical elegance of Bally’s fashion legacy.

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:]