Posted on

[:en]J-wave Interview with Designer DiCesare[:ja]J-WAVE インタビュー[:]

DiCesare Pompilio Jwave umbrella parasol

[:en]

I went down to J-Wave for an interview with Andy Pompilio this week. It was the first time that I’ve been interviewed so I have to admit, I was a little nervous. Andy did his best to make me feel relaxed enough to get through the interview smoothly. He is so laid back and that rubbed off on me.[:ja]

今週、アンディ・ポンピリオのインタビューを受けるためにJ-WAVEに行ってきた。インタビューを受けるのは初めてだったので、正直言って少し緊張していた。アンディは、僕がスムーズに面接を受けられるように、リラックスできるように最善を尽くしてくれた。彼はとてものんびりしていて、それが私にも伝わった。

[:]