
[:en]Kodama Nao just released a music video featuring the umbrellas and parasols of DiCesare Designs. Thank you Nao san!
[:ja]児玉奈央「きみだけのマジックアワー」のミュージックビデオにディチェザレの傘も参加しました♪
[:]
DiCesare Designs series of high quality, stylish and unique umbrellas.

[:en]Kodama Nao just released a music video featuring the umbrellas and parasols of DiCesare Designs. Thank you Nao san!
[:ja]児玉奈央「きみだけのマジックアワー」のミュージックビデオにディチェザレの傘も参加しました♪
[:]

[:en]This new Pink 1tone pumpkin umbrella is so cute and perfect for spring! Thanks to Cana for taking such a nice photo! Can’t wait to see your next shots!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:ja]この新しいピンクのワントーンのパンプキン傘はとてもキュートで、春にぴったりです。 カナちゃん、素敵な写真を撮ってくれてありがとう! 次のショットを見るのが待ちきれません!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
[:]

[:en]Thanks to all my friends and customers who came out to the show. It was great seeing some faces I hadn’t met in a while.
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
[:ja]松屋銀座でのイベント無事終了しました☆私のお友達も来てくれました。新色のRhythm 1tone Saffron パンプキン傘と一緒にパチリ★いらして下さった皆様有り難うございました!!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
[:]

[:en]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin umbrellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon!.[:ja]Recently photographer Minaco Syarima, and musician Yuqi Kokufuda stepped out in Ginza on a very rainy night to do an impromptu photo shoot with a selection of Pumpkin brellas. I’m so thrilled with the results. Thank you so much Minaco and Yuqi. That was such a good collaboration! I hope we can do something like that again soon![:]

[:en]This month’s Vogue once again features a series of Rhythm Pumpkin Umbrellas from DiCesare Designs. It’s a lovely photo shoot that combines the unique and stylish form of the Pumkinbrella with the classical elegance of Bally’s fashion legacy.
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
[:ja]This month’s Vogue once again features a series of Rhythm Pumpkin Umbrellas from DiCesare Designs. It’s a lovely photo shoot that combines the unique and stylish form of the Pumkinbrella with the classical elegance of Bally’s fashion legacy.
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:]

[:en]If you’re wild at heart and looking for an umbrella to show it, the Rhythm Savannah Pumpkin umbrella is for you! This new item is fabulous and comes in two patterns. Zebra and Leopard. The Zebra comes with a Silver handle and the Leopard with a gold one.
A must have for the wildly stylish.[:ja]If you’re wild at heart and looking for an umbrella to show it, the Rhythm Savannah Pumpkin umbrella is for you! This new item is fabulous and comes in two patterns. Zebra and Leopard. The Zebra comes with a Silver handle and the Leopard with a gold one.
A must have for the wildly stylish.[:]

[:en]
Last month’s Vogue Japan featured a DiCesare Designs Pumpkin umbrella in a very elegant photo shoot for Bally’s 160th anniversary! In this wonderful recreation of an Bally poster from 1956, the model is shown holding a yellow DiCesare Designs Rhythm Ladies’ Pumpkin umbrella. Congratulations go to Bally for such a prestigious legacy!
[:ja]
Last month’s Vogue Japan featured a DiCesare Designs Pumpkin umbrella in a very elegant photo shoot for Bally’s 160th anniversary! In this wonderful recreation of an Bally poster from 1956, the model is shown holding a yellow DiCesare Designs Rhythm Ladies’ Pumpkin umbrella. Congratulations go to Bally for such a prestigious legacy![:]

[:en]Once again I was able to visit my favorite city. Montréal. Every time I go, I find something new to love about this wonderful city. This time was no different. The food was wonderful and the people friendly. While there, Hurricane Irene rolled into town. It was quite the storm. Seeing this as an opportunity, we went out into the streets of old Montréal to do a photo shoot with the Rhythm Pumpkin Umbrellas! The weather conditions were extreme but we got some beautiful shots. The Rhythm Pumpkin Umbella withstood the Hurricane force winds beautifully as well. Elegance under pressure.[:ja]またしても大好きな街を訪れることができた。モントリオールだ。行くたびに、この素晴らしい街の新しい魅力を発見する。今回もそうだった。食べ物は素晴らしく、人々はフレンドリーだった。滞在中、ハリケーン「アイリーン」が街にやってきた。かなりの嵐だった。これを好機ととらえ、私たちはリズムカボチャの傘で写真撮影をするため、モントリオール旧市街に出かけた!極端な天候でしたが、美しい写真が撮れました。リズムパンプキン雨傘はハリケーン級の強風にも見事に耐えた。プレッシャーの中でのエレガンス。 [:]

[:en]I would like to thank all my customers for their patronage this year. It was a tough year in so many ways but I met so many nice people at all the events! I was lucky enough to see a customer of mine on the streets of Ginza this summer carrying the Rhythm 2 tone Pumpkin umbrella in Lavender and Dark Purple. Stylish and cute to say the least!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:ja]今年もたくさんのお客様にご愛顧いただき、本当にありがとうございました。いろんな意味で大変な一年でしたが、いろんなイベントでたくさんの素敵な出会いがありました!この夏、銀座の街でラベンダーとダークパープルのリズム2トーンパンプキン雨傘を持ったお客様を見かけました。控えめに言ってもおしゃれでかわいい!
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:]

[:en]All this month, if you drop by Shiseido the Ginza, you can see a special installation using a series of Parasols and Umbrellas on the main floor of the building. I love it when umbrellas are installed somewhere in this way. I was really glad to see this one. Especially at such a special shop like Shiseido the Ginza![:ja]今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで![:]