Posted on

[:en]The GRANDE Men’s Pumpkin Umbrella by DiCesare[:ja]ディチェザレデザイン グランデ 紳士雨傘[:]

DiCesare mens pumpkin umbrella

[:en]The GRANDE Men’s Pumpkin Umbrella has a unique profile when compared to other Men’s umbrellas. This men’s pumpkin umbrella has a sturdy oak shaft and has a flexible strong frame. It’s wide enough two people and very well balanced. But the main thing about it is that it looks great. Particularly with a nice suit! Here’s Jay busting a GRANDE Men’s Pumpkin Umbrella, looking good on a rainy night not long ago.

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/[:ja]グランテ紳士パンプキン雨傘は、他のメンズ傘と比べるとユニークな形をしています。この男性用かぼちゃ傘は、頑丈なオーク材のシャフトを持ち、柔軟で丈夫なフレームを持っています。二人掛けの傘としては十分な幅があり、とてもバランスが取れています。しかし、この傘の最大の特徴は、見た目が素晴らしいということです。特に素敵なスーツによく似合う!少し前の雨の夜、少し前の雨の夜、グランテ紳士パンプキン雨傘を持つジェイ。

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/

 [:]

Posted on

[:en]New Rhythm Pumpkin Umbrella Colours![:ja]リズム パンプキン雨傘の新色[:]

DiCesare 2tone Orange Pumpkin umbrella

[:en]DiCesare Rhythm Pumpkinbrella 2tone Indigo umbrella

We’ve just added some bright new colours into the Rhythm Pumpkin Umbrella series! We have just received the first shipment of the New Two Tone Blue and Two Tone Orange Rhythm Pumpkin Umbrellas! These vivid beauties are now available online. They can be now purchased through our official website. Also, look for them now at Isetan Shinjuku and soon in a wider range of select shops and department stores across Japan.

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/

 [:ja]DiCesare Rhythm Pumpkinbrella 2tone Indigo umbrella

リズムかぼちゃ雨傘シリーズに鮮やかな新色が加わりました!ツートーンブルーとツートーンオレンジのリズムパンプキンアンブレラが入荷しました!このビビッドなアンブレラは、現在オンラインで購入可能です。オフィシャルサイトからご購入いただけます。また、伊勢丹新宿店、全国のセレクトショップ、百貨店でも近日発売予定です。

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:]

Posted on

[:en]VERY x Isetan Shinjuku x DiCesare Designs[:ja]ヴェリィ × 伊勢丹 × ディチェザレデザイン [:]

DiCesare Isetan Shinjuku Very Pumpkin Umbrella

[:en]Isetan Shinjuku just opened a new select shop on the 2nd floor called “Elegant Trad & Modern Feminine” We worked with Isetan and VERY to make the Black & White Rhythm Pumpkin Umbrella. UV coated and waterproofed for use in any season as an umbrella or parasol. Simple and bold in black & white.

 

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:ja]伊勢丹新宿店2階に新しいセレクトショップ「エレガントトラッド&モダンフェミニン」がオープンしました。 伊勢丹と雑誌『VERY』がコラボレーションしました。一緒に白黒リズムのかぼちゃ雨傘を作った。

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/

 [:]

Posted on

[:en]DiCesare Designs at Hakata Daimaru[:ja]ディチェザレデザイン 博多大丸[:]

DiCesare Umbrella Daimaru Hakata

[:en]I just got back from Hakata this weekend. I was there for a show at Daimaru Department Store. It’s much more common to see a woman using a parasol here than in Kanto.

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/

 [:ja]今週末、博多から帰ってきたところだ。大丸デパートでのショーが目当てだった。日傘を差している女性を見かけるのは、関東よりもこちらの方がずっと多い。

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/[:]

Posted on

[:en]Rainy night Pumpkin Umbrellas in Tokyo[:ja]東京の雨の夜[:]

DiCesare Pumpkin umbrella train pumpkinbrella

[:en]This wonderful photo was taken on a rainy train platform in Tokyo by a good friend of mine Matias Lasarte. Sharing a Pumpkin umbrella while waiting for a train on a rainy night brings out the romantic in all of us.

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/

 [:ja]この素敵な写真は、私の親友マティアス・ラサルテが東京の雨のホームで撮ったものだ。雨の夜に電車を待つ間、かぼちゃの傘を共有することで、私たちの中にあるロマンチックな気持ちが引き出される。

http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-rhythm-2tone-pumpkin-umbrella/

 [:]

Posted on

[:en]DiCesare Designs Men’s Pumpkin Umbrella in TEMPS Magazine[:ja]『Temps』(タン)掲載[:]

DiCesare in Temps Style Magazine

When I first started DiCesare, we only had one parasol design (the Parashell). Then I made another (the Kabocha) Pumpkin Parasol and from that a Women’s umbrella was made (the Rhythm) Pumpkin Umbrella. Recently, we have come out with a Men’s umbrella called the GRANDE Pumpkin Umbrella. It is similar to the Rhythm in style but larger and stronger with a more robust handle. Recently TEMPS magazine did a story on it and interviewed me about the design.

Posted on

[:en]Rhythm Pumpkin Umbrella[:ja]リズムパンプキン雨傘[:]

black & white Pumpkinbrella shots

[:en]The Parashell parasol was the item that led me into this area of design. That being umbrella & parasol design. From the Parashell, a lot of my other items were conceived. This new umbrella series featuring an undulating canopy is called the “Rhythm” Pumpkin Umbrella. The design is unique and stylish but takes nothing away from the functionality of keeping one dry on the rainiest of days.

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:ja]パラシェル日傘は、私がこの分野のデザインに入るきっかけとなったアイテムだ。傘と日傘のデザインです。パラシェル日傘から、私の他の多くのアイテムが生まれました。起伏のあるキャノピーを特徴とするこの新しい傘シリーズは、「リズム」パンプキンアンブレラと呼ばれています。ユニークでスタイリッシュなデザインですが、雨の日でも傘が濡れないという機能性は損なわれていません。

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-rhythm-1tone-pumpkin-umbrella/[:]