A stylish, innovative and artistic series of parasols inspired by the beauty of nature.
![[:en]Parashell Victoria[:ja]パラシェル Victoria[:]](https://ddi-parashell.com/wp-content/uploads/2012/05/DiCesare-Victoria-Black-Lace-parashell-parasol.jpg)
[:en]This is a special parasol covered in a lovely French Lace called the Parashell Victoria. It’s a very limited edition parasol. The other has a pale beige base covered with black lace. Lacy elegance in a Victorian Parashell style.[:ja]パラシェル日傘・ヴィクトリアと呼ばれる素敵なフランス製レースで覆われた特別な日傘です。とても限定された日傘です。一本は黒地に白のレース。もうひとつは淡いベージュのベースに黒のレースがあしらわれています。ヴィクトリア朝のパラシェル日傘・スタイルのレースのエレガンス。[:]
[:en]The cover of this month’s Zexy features Parashell Parasol in a wonderful photo shoot at Disney World. This magazine’s is a special guide to planning your Wedding abroad. The Parashell Frill parasol in white goes so well with a white wedding gown. Perfect for your special wedding day![:ja]今月のゼクシィの表紙は、ディズニーランドで素敵な撮影をしたパラシェル日傘。本誌は海外ウエディングのスペシャルガイド。フリルパラシェル日傘のホワイトは、白いウェディングドレスにとてもよく合います。特別なウェディングの日にぴったりです！[:]
Spring has sprung and with it bloom the Sakura Blossoms. Once again, the Somei Yoshino Sakura Parasols come out too. This limited edition parasol was created in collaboration with the wonderful artist, Aya Kato. A wonderful artist who works with fairytales and traditional motifs, turning them into bold, psychedelic, contemporary art pieces in a style sometimes recalling Manga and Art Nouveau.
[:en]This month’s Zexy features a magazine insert about restaurant weddings with a lovely photo of the Sakura Parasol on the cover! This Sakura parasol goes so well with this model’s wedding dress. So if you’re out there planning a wedding and need a lovely accessory to make you special day that much more special look no further than the Sakura Parasol! Or the Parashell parasol too actually…[:ja]今月のゼクシィは、レストランウエディングに関する雑誌の折り込み付録で、さくら日傘の素敵な写真が表紙を飾っています！このサクラパラソルは、このモデルのウェディングドレスにとてもよく合います。もしあなたが結婚式を考えていて、特別な日をより特別にする素敵なアクセサリーが必要なら、サクラパラソルを探してみてください！パラシェル日傘もおすすめです。[:]
[:en]This spring we will be releasing our glitziest Parashell ever! The Parashell DISCO parasol. Available in Black, Beige and Red. If you’re looking for an eye-catching elegant parasol this spring, look no further. This jaw-dropper is bound to stop people in their tracks!
http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/
[:ja]この春、パラシェル史上最もきらびやかなパラシェル日傘が発売されます！パラシェル日傘DISCO」です。カラーはブラック、ベージュ、レッドの3色。この春、人目を引くエレガントなパラソルをお探しなら、ぜひご覧ください。この煌びやかな日傘は、人々の視線を釘付けにすること間違いなしです！
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/
[:]
This cosmic-themed photo was shot by my friend, photographer Minaco. ”Wish Upon a Star” and wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year from DiCesare Designs. All the best to you and yours!
[:en]I don’t write about them much but I’d like to thank them now. The craftsmen we work with in Kyoto have been making DiCesare Designs umbrellas and parasols for almost 8 years now. Their techniques have been crucial in developing new items and producing a limited edition series of high quality umbrellas and parasols. Without their combination of experience, pride and creativity, this series would not have been possible. Thank you! Wait till you see the new items they have come up with to be released in the near future![:ja]あまり彼らのことを書くことはないのだが、今さらながらお礼を申し上げたい。京都の職人たちは、ディチェザレデザインの傘と日傘を8年近く作り続けてくれている。彼らの技術は、新しいアイテムを開発し、高品質の傘と日傘の限定版シリーズを生産する上で非常に重要なものでした。彼らの経験、プライド、創造性の組み合わせがなければ、このシリーズは実現しなかったでしょう。ありがとう！近い将来発表される彼らの新アイテムを楽しみに待っていてほしい！[:]
My good friend Monica from Spain sent me this shot of a Pumpkin Parasol at this year’s F1 Grand Prix in Valencia! I’m an F1 fan of sorts so I was really happy to see it. Mucho gracias Monica!
[:en]All this month, if you drop by Shiseido the Ginza, you can see a special installation using a series of Parasols and Umbrellas on the main floor of the building. I love it when umbrellas are installed somewhere in this way. I was really glad to see this one. Especially at such a special shop like Shiseido the Ginza![:ja]今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで！[:]
[:en]I would like to say thank you to all of the wonderful people I met at Matsuya Ginza for coming out this past month and picking up my items. Thank you also to those who just came by to chat for a while too! It was a long, wonderful show. This is how to properly display a bunch of Rhythm-Pumpkin Umbrellas.
[:ja]この1ヶ月間、松屋銀座に足を運んでくださり、私の商品を手に取ってくださった素敵な方々、本当にありがとうございました。また、ちょっとおしゃべりをしに来てくださった方々もありがとうございました！長い、素晴らしい展示会でした。これがリズムカボチャの傘の正しい並べ方です。
[:]
