DiCesare Designs Events
[:en]Matsuya Ginza‘s Summer resort sale is on and the parasols are out in full force! This picture shows just a couple of DiCesare Designs’ latest umbrellas, parasols and accessories for this year’s summer season.[:ja]松屋銀座のサマーリゾートセールが始まり、日傘が勢揃いしている！この写真は、ディチェザレデザインの今年の最新作の傘、日傘、アクセサリーのほんの一部です。[:]
[:en]The Pumpkin Parasol and Parashell parasol made an appearance on the Marilyn Denis show! The show was about staying toxic free in the outdoors this summer. Donna Bishop enjoyed posing with the Pumpkin Parasol while Marilyn called it the “next big thing”![:ja]パンプキン日傘とパラシェル日傘が、マリリン・デニスの番組に登場した！番組では、この夏、アウトドアで有害物質を使わずに過ごそうという内容だった。ドナ・ビショップはパンプキン日傘と一緒にポーズをとり、マリリンはこのパンプキン日傘を “次の大物 “と呼んだ！[:]
[:en]All this month, if you drop by Shiseido the Ginza, you can see a special installation using a series of Parasols and Umbrellas on the main floor of the building. I love it when umbrellas are installed somewhere in this way. I was really glad to see this one. Especially at such a special shop like Shiseido the Ginza![:ja]今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで！[:]
[:en]I would like to say thank you to all of the wonderful people I met at Matsuya Ginza for coming out this past month and picking up my items. Thank you also to those who just came by to chat for a while too! It was a long, wonderful show. This is how to properly display a bunch of Rhythm-Pumpkin Umbrellas.
[:ja]この1ヶ月間、松屋銀座に足を運んでくださり、私の商品を手に取ってくださった素敵な方々、本当にありがとうございました。また、ちょっとおしゃべりをしに来てくださった方々もありがとうございました！長い、素晴らしい展示会でした。これがリズムカボチャの傘の正しい並べ方です。
[:]
Today was the first day of the the Matsuya 100 Umbrella Exhibition show. The weather was not so nice making it a good day to pick up a nice umbrella! Like the Kabocha Marina Parasol (Navy Dots & Stripes) or a Rhythm Palette Umbrella. They both have UV and Waterproof coating making them great for a Rainy or Sunny day. Heck, these handmade Pumpkin Umbrellas are good ANY day!
[:en]
Estnation is without question the select shop of choice in Tokyo. I am once again excited to have my latest collection of umbrellas and parasols on sale with such a great select shop. This time we will be having a Trunk Show at two locations! The shows run from May 17th to May 29th at the Roppongi shop and from May 18th to May 29th at the Ginza Shop. Rainy season so now is the time to buy an umbrella![:ja]
Estnation is without question the select shop of choice in Tokyo. I am once again excited to have my latest collection of umbrellas and parasols on sale with such a great select shop. This time we will be having a Trunk Show at two locations! The shows run from May 17th to May 29th at the Roppongi shop and from May 18th to May 29th at the Ginza Shop. Rainy season so now is the time to buy an umbrella!
[:]
On May 14th Shiseido opened their new flagship Ginza store, SHISEIDO THE GINZA. To honour the grand opening of this incredible store, we produced a collaboration series of umbrellas and parasols which are available in the Beauty Marche on the 1st floor. Taking the concept of beauty to a new level in Ginza!
I’ve always wanted to make a 10 colour Rhythm. Well, here it is! Yet another wonderful limited edition collaboration with Cocca! It’s called the Rhythm Palette umbrella. It’s waterproof and has a UV coating as well. A rainbow-colured pumpkin umbrella that is a show stopper!
It’s available at Cocca’s shop at their Rainy Day Fair from May 17th! You can get it soon through DiCesare Designs site and at the upcoming shows DiCesare Designs will be having this season. An umbrella/parasol like no other.
Vagrie is a gallery that specializes in a variety of select merchandise for customers seeking something special and original. A special selection of DiCesare Designs umbrellas and parasols are now on sale at this one of a kind Osaka Gallery.
[:en]We made a special series of Limited Edition Men’s GRANDE’ umbrellas for Seibu/Sogo. They are really colorful and quite stylish! They are available at Ikebukuro Seibu, Shibuya Seibu, Chiba Sogo and Omiya Sogo in the Men’s section! Look for the Joyful Rain display!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/[:ja]西武・そごうのディチェザレデザインメンズ限定雨傘「グランデ」シリーズを作りました。とてもカラフルでスタイリッシュです！池袋西武、渋谷西武、千葉そごう、大宮そごうのメンズ売り場で販売しています！ジョイフルレインのディスプレイを探してください！
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/[:]
