Tag: 篠原ともえ

Posted on by

リズム パンプキン アンブレラ 『ザ・ワンピース for KIDS』

DiCesare Red Pumpkin Umbrella Shinohara Tomoe

篠原ともえ著『ザ・ワンピース for KIDS』フィーチャリング リズム1トーン レッドパンプキン傘。

Posted on by

[:en]Tomoe Shinohara’s Parashell Parasol![:ja]篠原ともえさんの新しいパラシェル日傘[:]

篠原ともえ DiCesare Shinohara Tomoe umbrella parasol

[:en]Well, my lecture at Gallery Wa2 was pretty good. I am thankful to all those who attended for their patience with my sometimes strange Japanese. It was great to have a chance to discuss the creative elements behind the designs. I even had a visit from a special customer. Shinohara Tomoe! She came in and picked up a Parashell Classico White parasol. It suited her really well. She has a very unique character so this item is perfect for her.

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-parashell-classico-parasol/[:ja]さて、ギャルリーワッツ での講演はなかなか良かった。時々おかしな日本語に辛抱強く付き合ってくれた参加者の皆さんに感謝している。デザインの背景にあるクリエイティブな要素について話し合う機会を持てたのはとてもよかった。特別なお客さんも来てくれた。篠原ともえだ！彼女はパラシェル日傘・クラシコ・ホワイトの日傘を手に取った。彼女にとてもよく似合っていました。彼女はとてもユニークな性格なので、このアイテムは彼女にぴったりです。

http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-parashell-classico-parasol/

 [:]