日本製
[:en]SHINBIYO Magazine’s May 2017 Issue featured the Kyoto Pumpkin Parasol in the article, “THE 5 APPROACH”!
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-pumpkin-parasol-kyoto/
[:ja]SHINBIYO 2017.5月号 ひとりのモデルに5つの似合わせ THE 5 APPROACH
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-pumpkin-parasol-kyoto/
[:]
[:en]The Kyoto Sakura Parasol in an eye-catching window display at Matsuya Department store in Ginza.[:ja]サクラ京の傘ディスプレー☆サクラ京の傘ディスプレー☆[:]
[:en]Japanese figure skater Satoko Miyahara using a Red Pumpkin Parasol at Dream on Ice 2015![:ja]ドリームオンアイス2015 宮原知子選手とディチェザレのカボチャ日傘☆
[:]
[:en]This month’s Hanako features an article by Miyake from V6 and the GRANDE Men’s Pumpkin Umbrella. In the article he writes about how he became interested in the story behind DiCesare Designs products.
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/
[:ja]Hanako 2015.6.11号 みやけのものごころ。日本の職人だからこそ実現できた美しい傘。
http://https://ddi-parashell.com/product/dicesare-grande-2tone-umbrella/
[:]
[:en]The April issue of Super Premium catalog features the Kyoto Pumpkin Parasol! A limited edition item in collaboration with Kuriyama Kobo. In collaboration with DiCesare Designs, this traditional Kimono fabric studio created a special pattern on delicate UV coated linen for the Pumpkin Parasol.
http://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594609849
[:ja]超高級日用品カタログ 2015.4月 4万8,000円の日傘 DiCesare Designs「カボチャ 京の傘」
http://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594609849
[:]
[:en]Special limited edition Kyoto Sakura parasol at Matsuya Ginza!Special limited edition Kyoto Sakura parasol at Matsuya Ginza![:ja]京の傘 サクラ日傘 松屋銀座にて現在おもとめ頂けます。
[:en]These are some recent photos from a shoot done by Pre Marie Japon in Kobe. The White Frill Parashell works so well as a “Wataboshi” which is a traditional Japanese wedding hat worn with a white wedding Kimono called a “Shiromuku”. I was happily surprised to see how well the Parashell goes with traditional Japanese wedding attire. Special thanks to Pre Marie Japon for arranging this shoot.[:ja]これは神戸のプレマリージャポンが撮影した最近の写真です。ホワイトフリルパラシェル日傘は、日本の伝統的なウェディングハットである “わたぼうし “として、”白無垢 “と呼ばれる白無垢によく合います。 日本の伝統的な婚礼衣装とパラシェル日傘の相性の良さに、私はとても驚きました。この撮影をアレンジしてくれたプレマリー・ジャポンに感謝します。[:]
![[:en]Parashell Victoria[:ja]パラシェル Victoria[:]](https://ddi-parashell.com/wp-content/uploads/2012/05/DiCesare-Victoria-Black-Lace-parashell-parasol.jpg)
[:en]This is a special parasol covered in a lovely French Lace called the Parashell Victoria. It’s a very limited edition parasol. The other has a pale beige base covered with black lace. Lacy elegance in a Victorian Parashell style.[:ja]パラシェル日傘・ヴィクトリアと呼ばれる素敵なフランス製レースで覆われた特別な日傘です。とても限定された日傘です。一本は黒地に白のレース。もうひとつは淡いベージュのベースに黒のレースがあしらわれています。ヴィクトリア朝のパラシェル日傘・スタイルのレースのエレガンス。[:]
[:en]This spring we will be releasing our glitziest Parashell ever! The Parashell DISCO parasol. Available in Black, Beige and Red. If you’re looking for an eye-catching elegant parasol this spring, look no further. This jaw-dropper is bound to stop people in their tracks!
http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/
[:ja]この春、パラシェル史上最もきらびやかなパラシェル日傘が発売されます！パラシェル日傘DISCO」です。カラーはブラック、ベージュ、レッドの3色。この春、人目を引くエレガントなパラソルをお探しなら、ぜひご覧ください。この煌びやかな日傘は、人々の視線を釘付けにすること間違いなしです！
http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/
[:]
