またしても大好きな街を訪れることができた。モントリオールだ。行くたびに、この素晴らしい街の新しい魅力を発見する。今回もそうだった。食べ物は素晴らしく、人々はフレンドリーだった。滞在中、ハリケーン「アイリーン」が街にやってきた。かなりの嵐だった。これを好機ととらえ、私たちはリズムカボチャの傘で写真撮影をするため、モントリオール旧市街に出かけた！極端な天候でしたが、美しい写真が撮れました。リズムパンプキン雨傘はハリケーン級の強風にも見事に耐えた。プレッシャーの中でのエレガンス。
パンプキン日傘とパラシェル日傘が、マリリン・デニスの番組に登場した！番組では、この夏、アウトドアで有害物質を使わずに過ごそうという内容だった。ドナ・ビショップはパンプキン日傘と一緒にポーズをとり、マリリンはこのパンプキン日傘を “次の大物 “と呼んだ！
今年もたくさんのお客様にご愛顧いただき、本当にありがとうございました。いろんな意味で大変な一年でしたが、いろんなイベントでたくさんの素敵な出会いがありました！この夏、銀座の街でラベンダーとダークパープルのリズム2トーンパンプキン雨傘を持ったお客様を見かけました。控えめに言ってもおしゃれでかわいい！
My good friend Monica from Spain sent me this shot of a Pumpkin Parasol at this year’s F1 Grand Prix in Valencia! I’m an F1 fan of sorts so I was really happy to see it. Mucho gracias Monica!
今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで！
この1ヶ月間、松屋銀座に足を運んでくださり、私の商品を手に取ってくださった素敵な方々、本当にありがとうございました。また、ちょっとおしゃべりをしに来てくださった方々もありがとうございました！長い、素晴らしい展示会でした。これがリズムカボチャの傘の正しい並べ方です。
Today was the first day of the the Matsuya 100 Umbrella Exhibition show. The weather was not so nice making it a good day to pick up a nice umbrella! Like the Kabocha Marina Parasol (Navy Dots & Stripes) or a Rhythm Palette Umbrella. They both have UV and Waterproof coating making them great for a Rainy or Sunny day. Heck, these handmade Pumpkin Umbrellas are good ANY day!
Estnation is without question the select shop of choice in Tokyo. I am once again excited to have my latest collection of umbrellas and parasols on sale with such a great select shop. This time we will be having a Trunk Show at two locations! The shows run from May 17th to May 29th at the Roppongi shop and from May 18th to May 29th at the Ginza Shop. Rainy season so now is the time to buy an umbrella!
I’ve always wanted to make a 10 colour Rhythm. Well, here it is! Yet another wonderful limited edition collaboration with Cocca! It’s called the Rhythm Palette umbrella. It’s waterproof and has a UV coating as well. A rainbow-colured pumpkin umbrella that is a show stopper!
It’s available at Cocca’s shop at their Rainy Day Fair from May 17th! You can get it soon through DiCesare Designs site and at the upcoming shows DiCesare Designs will be having this season. An umbrella/parasol like no other.
Vagrie is a gallery that specializes in a variety of select merchandise for customers seeking something special and original. A special selection of DiCesare Designs umbrellas and parasols are now on sale at this one of a kind Osaka Gallery.
English