[:en]First show of the season here in Kansai. Visiting the area always cheers me up. This is my 2nd time to have an event at Hankyu Umeda if you’re in the area, please come by to say hello and check out this year’s DiCesare Designs umbrella and parasol collection![:ja]関西での今シーズン最初のショー。関西に来るといつも元気をもらえる。阪急うめだ本店でのイベントは今回で2回目ですが、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りいただき、今年のディチェザレデザインの傘と日傘のコレクションをご覧ください！[:]
