[:en]The next standard of umbrellas has been released. DiCesare Designs Global collection of umbrellas and parasols. Now available at EstNation!
[:ja]ネクストスタンダードスタイルを発信し続けるESTNATIONにて☆グローバルコレクションも展開中です！
[:]
Category: Select Shops
DiCesare Designs Select Shops
[:en]DiCesare Designs at Fujimaki Department Store[:ja]ディチェザレ傘 藤巻百貨店[:]
[:en]Did you check out DiCesare Designs at Fujimaki Online Department Store yet? It features an interesting selection of items brought to you by the charismatic buyer, Yukio Fujimaki! We hope to see you there![:ja]藤巻百貨店のディチェザレ・デザインズはもうチェックした？カリスマバイヤー、藤巻幸夫がお届けする興味深いセレクションが目白押しです！皆様のご来店をお待ちしております！[:]
[:en]Shiseido the Ginza – DiCesare Designs Parasol & Umbrella Display[:ja]資生堂 ザ・ギンザのディチェザレ傘ディスプレー[:]
[:en]All this month, if you drop by Shiseido the Ginza, you can see a special installation using a series of Parasols and Umbrellas on the main floor of the building. I love it when umbrellas are installed somewhere in this way. I was really glad to see this one. Especially at such a special shop like Shiseido the Ginza![:ja]今月いっぱい、資生堂ザ・ギンザに立ち寄ると、メインフロアでパラソルとアンブレラを使った特別なインスタレーションを見ることができる。傘がこうしてどこかに設置されるのは大好きだ。これは本当に嬉しかった。特に資生堂ザ・ギンザのような特別なショップで！[:]
DiCesare Designs Vagrie Show
Vagrie is a gallery that specializes in a variety of select merchandise for customers seeking something special and original. A special selection of DiCesare Designs umbrellas and parasols are now on sale at this one of a kind Osaka Gallery.
DiCesare Designs Umbrellas at EstNation
One of the best places to check out the new colours and styles of Rhythm Umbrellas is Est Nation. So if you aren’t sure which colour suits you best, head over and see one in the store for yourself!
[:en]Tomoe Shinohara’s Parashell Parasol![:ja]篠原ともえさんの新しいパラシェル日傘[:]
[:en]Well, my lecture at Gallery Wa2 was pretty good. I am thankful to all those who attended for their patience with my sometimes strange Japanese. It was great to have a chance to discuss the creative elements behind the designs. I even had a visit from a special customer. Shinohara Tomoe! She came in and picked up a Parashell Classico White parasol. It suited her really well. She has a very unique character so this item is perfect for her.
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-parashell-classico-parasol/[:ja]さて、ギャルリーワッツ での講演はなかなか良かった。時々おかしな日本語に辛抱強く付き合ってくれた参加者の皆さんに感謝している。デザインの背景にあるクリエイティブな要素について話し合う機会を持てたのはとてもよかった。特別なお客さんも来てくれた。篠原ともえだ！彼女はパラシェル日傘・クラシコ・ホワイトの日傘を手に取った。彼女にとてもよく似合っていました。彼女はとてもユニークな性格なので、このアイテムは彼女にぴったりです。
http://https://ddi-parashell.com/ja/product/dicesare-parashell-classico-parasol/
[:]
[:en]DiCesare umbrellas and parasols at Idee![:ja]ディチェザレデザイン日傘 雨傘 イデーにて販売中[:]
[:en]
I’m happy to say that a selection of items including the Rhythm umbrella, GRANDE umbrella, Kabocha parasol and Parashell parasol are now on sale at Idee! These shops offers a unique Japanese take on their selection of design goods. If you are looking for something unique and modern to fit your lifestyle, then Idee is just the place for you. Even if you aren’t in a shopping mood, some of their shops have nice cafe’s to just chill out in.[:ja]
I’m happy to say that a selection of items including the Rhythm umbrella, GRANDE umbrella, Kabocha parasol and Parashell parasol are now on sale at Idee! These shops offers a unique Japanese take on their selection of design goods. If you are looking for something unique and modern to fit your lifestyle, then Idee is just the place for you. Even if you aren’t in a shopping mood, some of their shops have nice cafe’s to just chill out in.
[:]
[:en]DiCesare at EstNation[:ja]ディチェザレ ー エストネーション[:]
[:en]
If there’s anywhere that DiCesare Designs umbrellas feel really at home, it’s at Estnation. This shop is one of the best luxury select shops in the business and they have unmatched customer service . Needless to say, I really enjoyed meeting the customers at this show![:ja]
銀座店 六本木ヒルズ店 5/17（火）～5/29（日） こだわりのラインナップを引っ提げて皆様をお迎え致します。 5/21（土）六本木ヒルズ店、5/28（土）銀座店にて、デザイナーが皆様の傘選びをお手伝いさせて頂きます。 この機会に、是非、今年のディチェザレデザインラッキーアイテムとなる傘を見つけてみて下さい
[:]
[:en]EstNation Limited Edition Pumpkin Parasol[:ja]エストネーション限定 カボチャ日傘[:]
[:en]For this collaboration we worked with Est Nation and Rita Takahashi. I just love these Pumpkin Parasols. The pattern of the fabric and the little frill around the edge are perfect for this form. They are only available at Est Nation and they won’t last long. Look for them in the June issues of In Red and Oggi.[:ja]今回のコラボレーションでは、エストネーションと高橋リタと協力した。このパンプキン日傘が大好きです。生地の柄と縁の小さなフリルがこの形にぴったり。エストネーションでしか買えません。In RedとOggiの6月号をお楽しみに。[:]
[:en]DiCesare Designs x Cocca Collaboration Pumpkin Parasols and Umbrellas[:ja]ディチェザレデザイン × コッカ コラボレーション 日傘＆雨傘[:]
[:en]I’m happy to announce that for the second time we’ve teamed up with Cocca to make collaboration items. This season we’ve made a limited edition series of Rhythm Umbrellas and Kabocha Parasols. This series of Pumpkin umbrellas comes with UV coating and waterproofing. With dual coating these models are great for any season.[:ja]この度、Coccaとの2度目のコラボレーションが実現しました。今シーズンは、リズム傘とかぼちゃ日傘の限定シリーズを作りました。かぼちゃ日傘はUV加工と防水加工が施されています。二重コーティングで季節を問わずお使いいただけます。[:]
