Posted on

[:en]DiCesare Designs Sakura Parasol Debut![:ja]ディチェザレ 桜日傘[:]

DiCesare Sakura Parasol Hanway

[:en]The Sakura Parasol series made it’s debut at HANWAY in Roppongi Hills last week! It’s a wonderful shop with a wide variety of umbrellas to suit anyone’s style. If you are in Tokyo and you want to see the Sakura parasols in person head down to Roppongi Hills 4f Walk and check out this exclusive series.

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/[:ja]先週、六本木ヒルズのHANWAYに登場した桜日傘シリーズ!六本木ヒルズのHANWAYは、どんなスタイルにも合う傘が豊富に揃う素敵なお店です。六本木ヒルズ4Fウォークで、この限定シリーズをチェックしてみてください。

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/

 [:]

Posted on

[:en]Parashell Parasol Umbrellina in Venezia[:ja]ヴェネチアのパラシェル日傘[:]

DiCesare Designs parashell venice parasol

[:en]At this year’s Carnival in Venice, award-winning costume designer Tanja Shultz-Hess used the Parashell Frill as a headpiece for a jaw-dropping costume called “Umbrellina”. A Kabocha Parasol was also used in the costume. It was wonderful to see the items in Venice with such a fantastical costume.[:ja]今年のヴェネチアのカーニバルで、受賞歴のあるコスチュームデザイナー、タニヤ・シュルツ=ヘスは、「アンブレリーナ」と呼ばれる衝撃的なコスチュームのヘッドピースにパラシェル・フリルを使用した。かぼちゃのパラソルもこの衣装に使われている。このような幻想的な衣装でベネチアのアイテムを見ることができるのは素晴らしいことだ。[:]

Posted on

[:en]DiCesare Designs Parasols at the Canadian Embassy in Tokyo[:ja]桜日傘パラシェル日傘[:]

DiCesare Designs parasol Tokyo Canadian Embassy

[:en]This year I’ve resolved to post more often. We’ll see how long that one lasts… The Sakura parasol made another appearance recently! Here’s a little photo of it at a show I recently had at the Canadian Embassy in Toyko. Look out for it this Spring!

http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/

 [:ja]今年はもっと頻繁に投稿しようと決意した。サクラ日傘が最近また登場した!これは、先日豊子のカナダ大使館で行われたショーでの写真です。この春をお楽しみに!

http://https://ddi-parashell.com/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-sakura-parasol/[:]

Posted on

[:en]Sakura Parasol Debut at RoomsRoom![:ja]Rooms合同展示会でサクラ日傘デビュー[:]

DiCesare Designs Roomsroom Sakura Parasol

Our booth at RoomsRoom has the Sakura parasol on display! We are also showing our SS08 collection here at Japan’s Premiere fashion trade show. September 9-11,2008

Posted on

[:en]Parashell Parasol by DiCesare in Montreal[:ja]パラシェル日傘 フリル[:]

[:en]Parashell Frill parasol by DiCesare[:ja]ディチェザレデザイン パラシェル 日傘[:]

これは私のお気に入りのパラソルだ。発売当初はあまり気に入らなかったのですが、だんだん気に入ってきました。ちょっとフォーマルかなと思ったけど、サンドラと一緒に写真を撮ったら、カジュアルな服にも合うことがわかったわ。

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/

Posted on

[:en]Pumpkin Parasol by DiCesare Designs[:ja]ディチェザレデザインのかぼちゃ日傘[:]

Pumpkin Parasol by DiCesare Designs

かぼちゃ傘というアイデアは、とてもキュートで遊び心がある。かぼちゃ日傘は、かぼちゃの形からインスピレーションを得た日傘です。

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-pumpkin-parasol/

Posted on

[:en]Polkadot Parashell Parasol[:ja]水玉 パラシェル 日傘[:]

Parashell Parasol by DiCesare Designs

日本で傘や日傘をデザインするようになって数年以上になる。時々、なぜこうなったのか、どうしてこうなったのかわからなくなることもありますが、とても楽しい仕事だということは確かです。

これはモントリオールで撮ったパラシェル日傘の写真で、とてもカラフルなPalais de congresです。

 

http://https://ddi-parashell.com/ja/dicesare-designs-parasols/dicesare-designs-parashell-parasol/

Posted on

[:en]Parashell Parasol Gesture Drawings[:ja]パラシェル 日傘 ジェスチャー画[:]

DiCesare parasol parashell sketch

[:en]These are some gesture drawings I made for the Parashell parasol. These don’t serve any technical purpose but help in fleshing out the shape of future prototype concepts.[:ja]これはパラシェル日傘のために描いたジェスチャー・ドローイングだ。これらは技術的な目的には役立ちませんが、将来のプロトタイプのコンセプトを具体化するのに役立ちます。[:]

Posted on

[:en]Bushoan Collaboration Parashell Parasol[:ja]パラシェル日傘 – 撫松庵とのコラボレーション[:]

[:en]Bushoan Kimono DiCesare Parashell 明日館[:ja]Bushoan Kimono with Parashell[:]

先日、着物メーカーの武松庵とコラボレーション日傘シリーズを作らせていただいた。出来上がった商品は素晴らしいものでした。

Posted on

Parashell Parasol Maquette

Parasol Maquette by DiCesare

I’ve being working on this project for more than 12 years now. It all started with a sketch I made as a student in art school. I never let go of the idea, and continued sketching. I then started making maquettes. The 3 dimensional maquettes informed he next series of drawings which then led to the initial prototyping stage.